MIW

Język francuski to (obok angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego) jeden z najpopularniejszych języków obcych w naszym kraju. Świadczy o tym rosnąca ilość szkół (a nawet przedszkoli), w których naucza się tego języka, czasami w większym wymiarze godzin niż angielskiego, który to dotychczas uchodził za język podstawowy. Stąd wielu studentów zastanawia się jak zostać tłumaczem przysięgłym języka …

Jak zostać tłumaczem przysięgłym języka francuskiego Read More »

Zawód tłumacza przysięgłego w różnych krajach podlega różnym regulacjom prawnym, a co za tym idzie – owoce jego pracy w postaci sporządzonych tłumaczeń nie wszędzie są jednakowo traktowane i respektowane. Przykładowo tłumaczenia wykonane we Francji mogą nie być respektowane w Polsce przez niektóre urzędy, ta sama sytuacja ma miejsce w przypadku wykonania tłumaczenia w Polsce- niektóre francuskie …

Tłumacze przysięgli we Francji Read More »

Francuski językiem romańskim – jest jednym z języków romańskich (których używa prawie cała Europa oraz Ameryka Południowa). Szacuje się, że na co dzień posługuje się nim niemal 300 milionów ludzi na trzech kontynentach (w Europie, Afryce oraz Ameryce Północnej). W związku z dużą ilością krajów, w jakich francuski jest językiem urzędowym (od Belgii i Kanady po Burkina Faso), …

Francuski językiem romańskim Read More »